lao 奔驰 một con ngựa dẫn đầu ; vạn con ngựa lao theo. 一马当先, 万马奔腾。 奔腾...
động 动; 吪 lưu động 流动。 gió thổi cỏ lay động 风吹草动 动态 dòng điện động...
làm 办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
thuê 包 thuê riêng một chiếc thuyền 包 了一只船。 雇 thuê xe 雇车。 thuê thuyền...
lao động 劳; 劳动; 働; 劳作 phân phối theo lao động. 按劳分配。 lao động chân tay. 体力劳动。...
làm thuê 帮 làm thuê ngắn hạn 帮短工。 打工 伙计 năm đó tôi làm thuê ở quán này....
Câu ví dụ
雇佣劳动是完全建立在工人的自相竞争之上的。 Lao động làm thuê hoàn toàn dựa vào sự cạnh tranh giữa công nhân với nhau.
如上所述，最初的资本家就已经遇到了现成的雇佣劳动形式。 Như đã nói, những nhà tư bản đầu tiên tìm thấy hình thức lao động làm thuê đã có sẵn.
但是,难道雇佣劳动,无产者的劳动,会给无产者创造出财产来吗? Nhưng phải chăng lao động làm thuê, lao động của người vô sản, lại tạo ra sở hữu cho người vô sản?
但是，难道雇佣劳动，无产者的劳动，会给无产者创造出财产来吗? Nhưng phải chăng lao động làm thuê, lao động của người vô sản, lại tạo ra sở hữu cho người vô sản?
但是，难道雇佣劳动，无产者的劳动，会给无产者创造出财产来吗? Nhưng phải chăng lao động làm thuê, lao động của người vô sản, lại tạo ra sở hữu cho người vô sản ?
但是拉萨尔反对雇佣劳动的斗争几乎只是绕着这个所谓规律兜圈子。 Nhưng cuộc đấu tranh của Lassalle chống lao động làm thuê hầu như chỉ xoay quanh cái gọi là quy luật đó thôi.
”“断言资本的利益和工人的利益是一致的，事实上不过是说资本和雇佣劳动是同一种关系的两个方面罢了。 Nói rằng "lợi ích của tư bản và của công nhân là một" thì chỉ có nghĩa là: tư bản và lao động làm thuê là hai mặt của cùng một quan hệ.
”“断言资本的利益和工人的利益是一致的，事实上不过是说资本和雇佣劳动是同一种关系的两个方面罢了。 Nói rằng “lợi ích của tư bản và của công nhân là một” thì chỉ có nghĩa là: tư bản và lao động làm thuê là hai mặt của cùng một quan hệ.
1849年6月，并不是雇佣劳动与资本之间的一出流血悲剧，而是债务人与债权人之间的一出包藏牢狱之灾的可悲的戏剧。 Tháng 6-1849 không phải là một bi kịch đẫm máu giữa lao động làm thuê và tư bản, mà là một quang cảnh đầy rẫy những cảnh ngục tù, một quang cảnh bi thảm giữa người chủ nợ và con nợ”.
Điện thoại